Museifu Fansub

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

- Şimdi: K-ON! 10, Umineko no Naku Koro ni 05&06

Bazı sorunlar nedeniyle Linux’den Windows’a geçmek zorunda kaldık (Bilgisayarlarımızdan biri gitti, ortak bilgisayarı kullanıyorum evdeki). Gecikme ondan. Hala .ass ile sorunlar yaşıyorum ama. Bu bölümü .srt’den encode ettim. Avidemux .ass sorununu düzeltene kadar ya da ben vakit bulup yeni bir program öğrenene kadar böyle devam edecek. Yorumlarda bildiğiniz iyi ve açık kaynak bir program varsa söyleyin.

K-ON! ise Eylül ayının ilk haftası tamamlanıp yayınlanacak. 10. bölüm çevrildi, haftaya geliyor.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

PS: Beceremiyorum bu Windows’u kullanmayı bir türlü. Ne yapsam hata veriyor, alıştığım hiç bir program doğru düzgün çalışmıyor. Woe is me :(

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

Mirai çok çekilmez bir karakter olmaya başladı benim için. Huysuz çok.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

Türk Fansub ve Furude Project ile ortak projemiz olan Umineko no Naku Koro ni (Martılar Ağladığında) yeni bölümüyle burada.

Projenin altyazıları Furude tarafından hazırlanıyor, Türk Fansub HD olarak yayınlıyor, iki bölüm çıktığında ise biz DivX formatımızla DivX Player sahipleri ve HD yayın izleyemeyenler için yayınlıyoruz.

Bölüm I-III Şüpheli Hamle

Bölüm I-IV Gaf

Çok iyi gidiyor bu seri. Bundan sonra yayınlanacak Kūchū Buranko’yu da çevirmeyi planlıyoruz. noitaminA yayınlarını her zaman sunmaya çalışacağız.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

Türk Fansub ve Furude Project ile ortak projemiz olan Umineko no Naku Koro ni (Martılar Ağladığında) ilk iki bölümüyle burada. Altyazıları onlar hazırlıyor, biz de videoyu hazırlıyoruz.

Bir cinayetler dizisini anlatan büyülü gerçekçi bir polisiye.

Doğrudan indirme:

01 –  Açılış

02 –  İlk Hamle

Seri çok güzel gidiyor, animeye pek alışık olmayanlara izletmenizi tavsiye ederim özellikle.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

Tokyo’da oturan ortaokul öğrencisi Mirai, hayatından hiç memnun değildir. Arkadaşları yaz tatili için yurtdışına giderken o evde kalacaktır. Anne ve babası geçimsizlik sorunları yaşamaktadır. Küçük kardeşi Yuuki ise halen çocukluğun keyfini sürmekte, dünyadan habersizdir. Hergün “batsın bu dünya” düşünceleri içinde devamlı sıkıntıyla geçektedir onun için.

Birgün Yuuki’nin ısrarı üzerine onu bir robot fuarına götürür. Bu esnada gerçekleşen 8.0 şiddetindeki deprem ise hayatını tümden değiştirecektir.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

Finaller, bütünlemeler, yaz okulları, ÖSS’ler derken iki ay çalışamadık. Geri döndük ama. K-ON en kısa zamanda bitiyor ve bu hafta başlayacak olan iki projemiz daha var. Guin’e tekrar başlayıp başlamama konusunda kararsızım ama. Ben çeviriyordum fakat artık diziden zevk alamıyorum, içimden gelmiyor yani. Çevirmek isteyen varsa bana ulaşsın (gerge@museifu.org).

Doğrudan İndirme:

10 : Takizawa Akira’yı Kim Öldürdü?

11 :  Doğu İlerliyor

Altyazı dosyaları:

10 : Takizawa Akira’yı Kim Öldürdü?

11 :  Doğu İlerliyor

9. Bölüm.

Doğrudan İndirme

Altyası Dosyası

Finaller yüzünden fansub için verimsiz bir döneme girdi grubumuz. 10 gün içinde eski tempomuza döneceğiz ve OVA’lar da çevirmeye başlayacağız tekrar, okul bitiyor ne de olsa çevirmenlerimiz için.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

Sekizinci bölüm.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

- Şimdi: K-ON! 09

Çok güzel gidiyor, bu bölüm boyunca da dramatik dramatik takılıyor Guin. Asıl aksiyon sonraki bölümde. Beklemede kalın.

Doğrudan İndirme (720×400)

Altyazı Dosyası

Not: Yaşanan bazı sorunlar nedeniyle bu bölüm için düzgün bir RAW bulamadık, başka bir grubun yayını kullanmak zorunda kaldık, kalite olarak tamamen aynı. Af buyurun.

- Şimdi: K-ON! 09, Higashi no Eden 08

Üçüncü bölüm ve OP burada. Yeni bölümleriniz haftaya geliyor yine.

Doğrudan İndirme (720×400)

Altyazı Dosyası

OP

Not: Bu bölümde sesler biraz farklı, sevmezseniz yorum bırakın.

- Şimdi: Havva’nın Zamanı 01, K-ON! 09

Üçüncü bölüm. Boyutunun küçüklüğüne bakmayın, tüm yayınlarımız aynı kalitede, boyutları görsel olarak ne kadar karmaşık, renkli, vb… olmalarına göre değişiyor.

Doğrudan İndirme (720×400)

Altyazı Dosyası

- Şimdi: Havva’nın Zamanı 01

Güzel bir bölümdü, özellikle sonundaki “bu da neyin nesi ya?” anı beni benden aldı.

Doğrudan İndirme (720×400)

Altyazı Dosyası

- Şimdi: Casshern Sins 03

Öykü yavaş yavaş hızlanıyor.

Doğrudan İndirme (720×400)

Altyazı Dosyası

- Şimdi: Higashi no Eden 07, Suzumiya Haruhi no Yuutsu S2 01

Söz verdiğim sekizinci bölümü olabildince erken sunuyorum. 4-5 saat içinde hazırlayamadım çünkü normalden iki kat daha fazla çevrilecek şey ve bir şarkı vardı bölümde.

Yeni karakterleri sevdim.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

- Şimdi : Guin Saga 05, Suzumiya Haruhi no Yuutsu 01

İkinci bölüm. Birkaç gün içinde OP yayınlanacak.

Doğrudan İndirme (720×400)

Altyazı Dosyası

- Şimdi: K-ON! 08, Guin Saga 05, Suzumiya Haruhi no Yuutsu 01

Yedinci bölüm yayınlandı sonunda. Bu kadar geç kaldığı için özür dilerim, üç gündür hasta yatıyordum çeviri yapamadım hiç. Bu nedenle 8. bölümü çıktıktan 4-5 saat sonra en geç yayınlamaya çalışıcağım.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

- Şimdi: Guin Saga 05

Yeni bölüm. 5 bölüm kaldı sonra bir film geliyor.

Doğrudan İndirme (720×400)

Altyazı Dosyası

- Şimdi: K-ON! 07

Dördüncü bölüm yayınlandı sonunda. Bu kadar beklettiğimiz için üzgünüz. Beş şu anda çevriliyor.

Doğrudan İndirme (720×400)

Altyazı Dosyası

- Şimdi: K-ON 07, Higashi no Eden 06, Pazartesi Cassher Sins 03.

İlk bölüm burada.

Bluray versiyonunda OP ve ED her bölümde yok. Ayrı duruyorlar. Serinin ortalarına doğru vereceğiz onları da.

Doğrudan İndirme (720×400)

Altyazı Dosyası

- Şimdi : Guin Saga 04, Tori no Uta

Beşinci bölüm çevrildi.

Güzel bir bölümdü, karakterler gelişimi vardı genel olarak.

Doğrudan İndirme (720×400)

Altyazı Dosyası

- Şimdi: Casshern Sins 03, Tori no Uta, Freedom Project 01

Altıncı bölüm çevrildi.

Sonraki bölüm tanıtımındaki chibi Yui çok sevimli, beklemek zor olacak.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

-Şimdi : Casshern Sins 03, Higashi no Eden 05, Tori no Uta

2035 yılında Dünya, uzaya açılma projesi “FREEDOM”‘ı başlatır. İlk adım olarak, devasa Freeport uzay istasyonu inşaa edilir. Ardından Ay’da ilk insan şehri kurulur.

22. yüzyılın başında Freeport uzay istasyonunun yörüngesinden çıkıp Dünya’ya çarpmasıyla, yeryüzü büyük bir felaketle yüzyüze gelir. İklimlerin anormal derecede değişmesi, Dünya’da medeniyetin sonununu getirir.

Bu arada, insanların Ay’da kurdukları şehir büyümüş, nüfusu bir milyonu aşmıştır. Dünya’da hayatın bitmesi ile insanlığın evrendeki tek yaşam bölgesi olarak kalan bu şehirde ay insanları, kendilerine huzur ve özgürlüğün mabedi olacak Eden Cumhuriyeti’ni kurarlar.

Ama bir gün, cesur ve meraklı bir çocuk çıkıp, halkın gözündeki bu huzurlu ve özgür Eden imajını sarsacaktır.

Her çarşamba yeni bir bölüm yayınlacak.

Doğrudan İndirme (720×400)

Altyazı Dosyası

- Şimdi: Casshern Sins 03

4.  Bölüm çevrildi.

Doğrudan İndirme (720×400)

Altyazı Dosyası

- Şimdi : Salı günü Eve no Jikan çevrilmeye başlanacak.

K-ON! 05 çevrildi

Sawako-sensei yeni favori karakterim.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

- Şimdi: Higashi no Eden 04 encode ediliyor. Eve no Jikan çevirisi Salı başlayacak.

Juuzawa Juu adlı saldırgan ve serseri bir öğrenciye, günün birinde Ochiban Ame adlı garip bir kız tam sadakat sözü verir….

40 dakikalık güzel bir OVA. Ama çocuklara pek uygun olmadığını söylemeliyim. İkinci bölümünün ne zaman çıkacağı şu an için belli değil. Denpa Teki na Kanojo, Elektromanyetik Kız Arkadaş diye çevrilebilir.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

- Şimdi: K-ON! 05 yarın geliyor, Higashi no Eden 04 çeviri aşamasında. Freedom en sonunda çevrilmeye başlanıyor. Eve no Jikan önümüzdeki haftaiçi bir ara gelecek.

Bir kafede akşamlarını geçiren birkaç kişinin öyküsü. İki tane dedikodu yapan kız, iki tartışan adam, bir kitap kurdu ve kız arkadaşından yeni ayrılmış bir genç.

9 dakika kadar süren bir kısa film. Çevirmeye başlayacağımız Eve no Jikan (Havva’nın Zamanı)’a bir giriş olarak da görülebilir. Bu eserde ve gelecek olan Havva’nın Zamanı’nda Asimov etkileri görülüyor.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

- Şimdi:  Cuma günü Eve no Jikan 01 geliyor.

İkinci bölüm çevrildi.

Doğrudan İndirme

Altyazı dosyası

- Şimdi: Su Dili (Mizu no Kotoba)

Tarihin ilerleyişinin yok olduğu uzak bir gelecekte, dünya fersahlarca uzanan harabelere dönüşmüştür. Deniz ve gökyüzü yok olmuş, canlıların geçmişine dair kayıtlar ise sadece kalıntıların üzerine kazınmıştır.

Hafriyat Departmanı bu işle ilgilenen bir topluluktur. Ura, 92. bölüm amirliği için bu büroda çalışmaktadır. Kendisini dünyanın geçmiş kayılarına vermiştir. Riko ise onu takip etmekte ve gözlerini onun kayıtlarından bir an bile ayırmamaktadır.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

- Şimdi : Casshern Sins 02 upload ediliyor. Solgun Koza’nın yaratıcısının “Su Dili (Mizu no Kotoba)” adlı başka bir kısa filmi daha yayınanacak.

Üçüncü bölüm çevrildi.

Çok br dramatik gördüm bu bölümde Guin’i.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

- Şimdi : Bu gece Pale Cocoon (Solgun Koza) çıkacak.

Bağlantı sorunları yüzünden geç kaldı biraz.

Doğrudan İndirme

Altyazı İndirme

- Şimdi : Guin Saga 03 bu gece geliyor.

Üçüncü bülüm burada.

Doğrudan İndirme

Altyazı dosyası

- Şimdi: K-ON! 04 ve Guin Saga 03 geliyor.

İkinci bölüm çevrildi. En son ne zaman bu tarz bir sword&sorcery öyküsü izlemiştim biliyorum. Hatta hiç izlemedim sanırım anime olarak. Zaten 70′ler bittiğinden beri bu türde de adam gibi bir şey yazılmadı hiç. Guin Saga da 70′lerde başlayan bir öykü.

Müzikleri Nobuo Uematsu yapıyor. Tanımayanlar için, Final Fantasy’nin besteci kendisi. Bu ilk soundtrack çalışması bir anime için. Albüm 24 Haziran’da çıkacak. Müziklerin mükemmel olduğunu tekrar söylemeliyim.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

- Şimdi : Pazartesi gecesi Casshern Sins 02. Cumartesi günü K-ON 03 ve Pazar günü Higashi no Eden 03 (bu ikisi rawların elime geçme hızına bağlı olarak bir gün kayabilir)

İkinci bölüm de çevrildi. Üçüncü cuma gibi internete düşer, haftasonu görmeyi bekleyebilirsiniz sanırım.

Seri 11 bölüm olacak, sonra da bir film geliyor.

Açılış şarkısı Oasis’den “Falling Down” bu arada.  Dig Out Your Soul albümünden geçen yıl çıkan. Batının büyük gruplarını pek sık görmüyoruz animelerde.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

Çevrimiçi İzleme

- Şimdi: Guin Saga 02 bu gün yayınlanacak.

K-ON 03 çevrildi. Yui’nin sınavlara yaklaşımının pek yabancı olduğunu söyleyemem, aynı şey başımlar onlarca kez geçti lisedeyken :)

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

- Şimdi: Higashi no Eden 02 şu anda upload ediliyor, uyuyup uyandıktan sonra link vereceğim. Yarın akşama doğru Guin Saga 02 yayınlanacak. Freedom’un ne zaman başlayacağı hala belirsiz.

22 Kasım 2010’da 10 füze Japonya’yı vurur. Ancak bu benzeri görülmemiş terörist saldırısı daha sonradan “Dikkatsiz Pazartesi” olarak anılmaya başlanacaktır çünkü saldırıda kimse zarar görmez ve çok kısa bir süre sonra herkes bu olayı unutur.

Üç ay sonra, mezun olmak üzere olan Saki Morimi Amerika’ya geziye gider. Washington DC’de, Beyaz Saray’ın önündeyken başı belaya giren Saki, şans eseri kendi vatandaşlarından biri tarafından kurtarılır. Fakat kendisini Akira Takizawa olarak tanıtan bu genç tam bir muammadır: Hafızasını kaybetmiş, bir elinde tuttuğu silah ve diğer elindeki cep telefonu harici çıplaktır. Bu telefon ise dijital nakit parayla tam 8,200,000,000 yen vardır.

Anime Ghost in the Shell’in yazarı ve yönetmeni Kamiyama Kenji’den . Resmine bakıp romantik bu diyip geçmeyin, evet, romantizm var ama sadece öğelerinden biri. İzlemeniz lazım.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

Çevrimiçi İzle

- Şimdi: Higashi no Eden 02 çevrildi, formatlanacak ve sunucuya yüklenecek. K-ON 03 çevriliyor, yarın akşam yayınlacak (Geç kaldığı için özür).  Bu hafta sonu çıktığında Yurumates çevrilmeye başlanacak.

BluRay versiyonlarından hazırladığımız yeni serimizi Casshern Sins, robotların akıllandıkları zaman insanları yönettikleri bir dünyanın hikayesini anlatır. Robotların lideri Braiking Boss, dünyayı demir yumrukla yönetir. Bir gün halk insanlığı kurtarması amacıyla, Luna isminde, esrarengiz bir kızı getirir. Kızın potansiyel bir tehlike olmasından korkan Braiking, en güçlü üç siborg savaşçısını kızı yok etmesi için gönderir: Casshern, Dio ve Leda. En güçlü savaşçı olan Casshern, Luna’nın izini bulur ve onu öldürür. Buna karşın, bu dünyanın sonu getirecek olan bir felaketi tetikler. Yüzlerce yıl sonra, dünyanın atmosferi zehirle dolar ve kalan insanların üremesini engellediğinden ve hem de robotlar tarafından sürekli tehditten dolayı, insanlığın nesli tükenme eşiğine gelir.

Zehirden insanlar kadar korkan robotlar nispeten daha iyi yaşarlar. Zehirli atmosfer çabucak robotların mekanik gövdelerini, paslandırıp, bozmakta, onları sürekli parçalarını yenilemek zorunda bırakmaktadır. Eğer iyi durumda yedek parça bulabilirlerse.
Bu sefil dönem ve yerde, Luna suikastinden sonra ortadan kaybolmuş olan Casshern, kim olduğunu, ne yaptığını bilmeyecek şekilde, hafızasını kaybetmiş olarak geri döner. Kendisi hakkındaki gerçeği öğrenmek amacıyla yolculuğuna çıkarken, gerçek amacını ve kaderini keşfedecektir.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

Çevrimiçi İzleme

-İkinci Bölüm: 27 Nisan gecesi

-Şimdi:  Salı günü önce Eden of the East 01, sonra K-ON! 03 geliyor.

K-ON’un ikinci bölümü hazır!

Giriş ve çıkış şarkıları düzeltildi ve fontlar daha bir okunası yapıldı bu bölümde.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

-Şimdi: Casshern Sins 01 bu akşam geliyor (İkincisi 27 Nisan’a). Salı gecesi Eden of the East 01 yayınlanacak.

Kurimoto Kaoru’nun şu ana kadar 124 cildi (!) yayınlanmış fantazi romanları serisinden animeye uyarlanan Guin Saga,  sadece “Aurra” kelimesini ve nasıl dövüşüleceğini hatırlayan Guin’in öyküsünü anlatıyor.

Guin alışıldık japon fantezilerinden çok Moorcock ya da Howard öykülerine benziyor,  yani tam bizlere göre denilebilir.

Müziklere özel olarak dikkat edin, çok güzeller.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

Çevrimiçi İzleme

- Şimdi: K-ON 02 geliyor, sonra da Casshern Sins 01.

Grubumuzun ilk yayınıyla hepinize merhaba.

K-ON! eğlenceli, romantizm gibi şeylere girmeyen, çilekli marshmellow tadında şirin mi şirin birşey.

Bir lisedeki hafif müzik (pop-rock kastediliyor) grubunun 4 üyesinin öyküsünü anlatıyor.

Doğrudan İndirme

Altyazı Dosyası

Çevrimiçi İzleme